When I was a kid in school, if you wanted to put words in italics, you just held the chisel at a different angle on the stone. It was easy to figure out.
You can write your text then put the HTML code markers in front and at the end of the text like so... ignore the periods (have to put it so it doesn't use the markers)